How to embed live chat software into your website